愛美仕名牌購物中心,[www.aaashops.com],Lv,Gucci,包包,皮夾

【原文】

《行次昭陵》

舊俗疲庸主，群雄問獨夫。
讖歸龍鳳質，威定虎狼都。
天屬尊堯典，神功協禹謨。
風雲隨絕足，日月繼高衢。
文物多師古，朝廷半老儒。
直詞寧戮辱，賢路不崎嶇。
往者災猶降，蒼生喘未蘇。
指麾安率土，蕩滌撫洪爐。
壯士悲陵邑，幽人拜鼎湖。
玉衣晨自舉，鐵馬汗常趨。
松柏瞻虛殿，塵沙立暝途。
寂寥開國日，流恨滿山隅。

【翻譯】

隋朝末年風俗敗壞皇帝昏庸，群雄並起聲討禍國殃民的昏君(獨夫)。

天生帝王資質的(李世民，以後都以“他”字代替)，領軍攻克了隋朝國都。

唐高祖(李淵)遵奉天命禪位給他，因為他對創建唐朝的功勞和治水的大禹是一樣大。

他在位時賢人都來歸附，就好像風雲跟隨千里馬，日月連接大馬路一般。

他的典章文物大多遵循古制，大殿上有一半是前朝的良臣。

朝臣勇於犯顏(冒死不畏戳辱)直諫，賢良都能公平地為國效力。

他登基初期尚在降臨的災難及未獲喘息的百姓。在他的領導整頓後一切都得到平靖，連天地也清理得一乾二淨。

來到這裡(昭陵)，面容悲戚的守陵人出來迎接參拜唐太宗的我。

忽然想起史籍所載：王莽時有陵墓的玉衣一早自行樹立於外堂上，還有已亡故的楚王率領鐵騎助益州刺史蕭猷禦敵的靈異掌故。

看到松樹柏樹矗立在空蕩蕩的靈殿外，陰暗的道路上佈滿了灰塵泥沙(沒人清理)。

在這寂靜無聲的國慶(開國)日，徘迴九嵕山邊(昭陵)的我心中充滿揮不去的悲傷恨悶。

【後記】

這是一首作者參拜唐太宗陵寢，見到陵殿蒙塵，傷今思昔所作的哀詩。用自己菲薄的學識翻成白話文。錯繆難免，僅提請參考。甚望高人不吝指正！